WIA2022 ハイライト&審査員コメントをいただきました

イギリスの国際コンペAOI world illustration awards 9月に【ショートリスト】を頂いた移動図書館が、AOIのオンラインショーケース内ハイライトにて紹介 & サイトスペシフィック部門の審査員をされているハンガリーのディレクター ガーボル・パトコス氏に作品へのコメントをいただきました。

“ The shapes and forms used in this illustration allow it to communicate effectively with the people who pass by the artwork. They are very inviting to look inside so they perfectly serve their purpose. The illustrations inside and outside the “bookmobile” are consistent with each other and with the surface on which they are used too. The style fits perfectly for the occasion. The shapes and forms are simple, which fits to the children audience but the whole illustration is a complex work. ”
［Gábor Patkós, Director, Patkós Studio, Hungary］

(和訳)
“ このイラストに使われている形やフォルムは、作品の前を通る人に効果的に伝えることができます。中を覗き込むととても魅力的なので、その目的を完璧に果たしています。「移動図書館」の内側と外側のイラストは、互いに、そして使用されている表面とも整合性がとれています。この場にふさわしいスタイルです。
形やフォルムは子供向けのシンプルなものですが、イラスト全体としては複雑な作品です。”

［Gábor Patkós, Director, Patkós Studio, Hungary］